twitter,tumblr,facebook,mixiボイス連携まとめ

いつの間にかmixiのエコーがボイスに名前が変わってリニューアルしてた。
mixi内だけなので不便なのだけど、mixiユーザーが大多数を占めているからボイスにもエントリーすることを始めた。
他方、個人的なメモに使っていたtumblrと、主にカナダの友人とのやりとりに使っていたfacebookも、面倒くさいからまとめてエントリーできるようにしてみた。
　
今までの状況
Facebook：カナダの友人用（主に英語）
tumblr：個人的なネタ帖
twitter：めんどいので使ってなかった
mixi：mixiにしか居ない友達用
　
今日やったこと。
twitter→tumblr(twitterのエントリーはtumblされる。以下同）
tumblr→facebook
twitter→facebook
おまけでtwitter→facebook&mixi
　
設定まとめ。
【twitter→tumblr】
tumblr側にアカウントの設定項目としてtwitterがあるので、twitterのアカウント情報を設定するだけでおk。フォローユーザーもtumblされる。
【twitter→facebook】【tumblr→facebook】
facebook側にsetingsとしてOther updates from Facebookがあるので、twitterとtumblrを設定（APIの設定？）をすればおk。（アカウント情報の入力だけじゃなくてAPIの設定からしなければならないのが分かりにくかった）
【twitter→facebook&mixi】
エントリーだけだけどmixwitterってのがある。これでmixiとtwitterに同時エントリー可能。ただしテキストのみ。
　
困ること、不便なこと。

• twitter（→tumbler&facebook）のエントリーとmixiのエントリーがテキストのみ。
• facebook向けに英語で書いたエントリーだけど、写真をマイミクに見せたいときに、url短縮だけじゃなくエントリーもそのまま英語で貼付けるとマイミクはたぶんウザい。
• エロ系のネタをうっかりtumblするとカナダのfacebookerにバレるwww

などがあります。
　
mixiからtwitterにエントリーが出来るようになるとは到底思えませんが、せめてtwitterからエントリーできるように、その際には画像もしくはURL短縮の機能もあると嬉しいな。
　
追伸：このblogのサイドバーにtwitterのエントリーを表示してみました。いろいろ試して上手く行かないので、RSSで表示させているだけで我慢します。
　
今後の課題として、twitterエントリーを１日分まとめてblogの記事にしてくれるやつ（こういうヤツ）をやりたいです。
　
【後日追記】
twitterエントリーをはてブにまとめて投稿してくれるやつ見つけました。twtr2srcというものです。
設定方法はこちら
http://www.mycupoftea.cc/archives/2009/09/01/twitter_to_hatena.html