CGIが動かない

公開サーバ化して数日。FTPも（ナイショだけどTelnetも・・・）無事に外部からアクセスできるようになった。ルーターのポートを空けるぐらいでたいした手間はかからなかった。

ところがWebサーバでひとつ問題が発生。
普通のhtmlファイルは見れる（=daemonは動いてる）のにCGIがエラーになって動かない。
エラーの中身は

Server error!
The server encountered an internal error and was unable to complete your request.

Error message:
Premature end of script headers: （略）.cgi

「Premature end of script headers」をキーにググってみると、

１．cgiスクリプトの改行コードが正しくない．
サーバー上で cat -v ファイル名 として，行末に ^M がついている場合がこのケースです．
DOSの改行コードで作成されたcgiファイルをftpで転送する場合，RedHat-8以降で標準の vsftpd の初期設定の問題から，ASCIIモードで転送したつもりでも，binary モードで転送されてしまいます．
/etc/vsftpd/vsftpd.conf の以下の箇所をアンコメントすれば，ASCII転送ができるようになります．
#ascii_upload_enable=YES
#ascii_download_enable=YES

とある。

どうやらRedhatLinux9ではvsftpd（FTPデーモン）はDefaultではasciiモードでは受け取ってくれないらしい。FTPクライアントはAsciiで送っているつもりでも、FTPデーモンはBinaryで受けちゃうようだ。

とりあえず/etc/vsftpd/vsftpd.confを確認してみる。